terça-feira, 31 de maio de 2011

Popcorn nº 6 (Romênia) - Tradução

 popcornronr62011p2 122x300
Virgem

24 agosto - 23 setembro
Flerte
Primeiro faça novos olhos, e então tratá de volta! tão bem, porque se o cara está lutando para você significa que você pretende gravidade. Se todos os testes passarem, você espera pelo amor momentos românticos ...

Amigos
Agora, o estilo, novas idéias, louco ação: mostrar o que está dentro de você e nem sempre correr atrás. Isso trará o respeito.

Sentimentos
hits jackpot para os quais que você trabalha tão duro que me faz menos calor.


Dias bons: 2, 11, 21
Dias ruins: 6, 18, 23

TRANSLATION
 KAULITZ FÜR IMMER
If copy is translation of the credits.
-

TRADUÇÃO DE KAULITZ FÜR IMMER
Se copiar está tradução de os devidos creditos.

Popcorn nº6 (Roménia)

popcornronr6 217x300  popcornronr62011p2 122x300

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Comunicado URGENTE!



Podemos ter um segundo da atenção de vocês? Precisamos deixar algo muito claro. O texto é enorme, mas de grande necessidade.

Tivemos a suposta notícia que TH não terminará o cd em 2011, o que desanimou e entristeceu muitos fãs. Esse Cd pode sair em Janeiro, Fevereiro, Maio de 2012. O que temos que ter consciência é que TH sairá um dia para turnê.

Eles lançaram Humanoid em Outubro de 2009 e em Fevereiro de 2010 começou a turnê. Não demorou!!

Nós sabemos que Tokio Hotel é imprevisível, tratando-se de Bill e seus parceiros, TUDO é POSSÍVEL. Até um show no fim de 2012! Quem pode saber?!

O que não podemos fazer é cruzar os braços simplesmente até 2012 e deixar que Tokio Hotel desapareça das rádios, da TV e revistas do Brasil, por que dessa forma, sumido e esquecido, um novo show não acontecerá.

Que vantagem a gravadora e produtora teriam? Concordam?

Temos que nesse tempo, correr atrás e captar mais fãs, tornar novos fãs, CATIVOS e ATIVOS, para nos ajudar, batalhar junto por mais um show no Brasil.

Trazer mais fãs para que pelo menos consigamos um show em 3 ou 4 cidades, não podemos ficar parados, não podemos deixar que Tokio Hotel desapareça do meio de comunicação.

Enquanto o STREET TEAM esta postando mensagens pedindo ajuda para divulgação no Twitter ou no Orkut, vemos muitos fãs postando mensagens do tipo:

-Eu não vou ajudar a divulgar!


-TH não lê mesmo

-Se tiver um show será só em 2013 por que vou correr atrás, hoje?

-POR$#@! Esse Street Team não cansa dessas mensagens!?

Vamos deixar algo claro;

-Eu não vou ajudar a divulgar!

Ok! É um direito seu! A vida é sua e não somos ninguém para te julgar ou te obrigar a algo. Só que se por acaso TH vier fazer show no Brasil apenas em 2030, não reclame, ok?

-TH não lê mesmo


O grupo não pode ler, ou pode! Vemos os meninos falar sempre que viram vídeos, fotos, emails e recadinhos para eles. Eles não podem ler, mas com certeza tem alguém que passa um “resumão” do que esta se passando no mundo virtual a eles.

-Se tiver um show será só em 2013 por que vou correr atrás, hoje?

Como sabemos se terá show apenas em 2013? Ninguém sabe! Acho que nem eles sabem!

NINGUÉM acreditava que Tokio Hotel viria na América Latina, depois que Tom disse que o grupo viria em 5 países e logo em seguida, começou a cancelar em alguns países, ninguém colocava mais fé. E o tivemos dia 23 de novembro? UMA NOITE MARAVILHOSA PARA RECORDAR!!!


Essa banda é totalmente IMPREVISÍVEL!


-POR$#@! Esse Street Team não cansa dessas mensagens!?

Infelizmente ou Felizmente, Não! E não vamos parar, não podemos parar JAMAIS! Uma: Somos uma equipe de divulgação e nosso “dever”. Não podemos parar por que queremos Tokio Hotel no lugar que lhe é de direito. NO TOPO das paradas.

A banda tem muito que conquistar e estamos ao lado dela, ajudando na DIVULGAÇÃO, por que acreditamos que ela podem ir muito longe…AINDA!

Vamos continuar mandando mensagens!


Se não quiserem mais receber as mensagens, no Twitter e Orkut, sabem como agir, fiquem a vontade!

( O que achamos engraçado é: se o Street para é por que não fazemos nada. Somos inúteis.

Se todo dia entramos nas redes para divulgar ou lança um projeto é por que enchemos o saco, perturba, o projeto é uma droga e ninguém verá! Enfim…Difícil!

x.x

O que queremos passar com essa mensagem:

Precisamos de cada um de vocês, de todos os ALIENS para que eles não sumam de nossas vistas. Quem não adora ligar o rádio ou a TV e ver TH lá…Todo Lindo?!

Ou mesmo abrir uma revista e ter uma mega pôster dos nossos meninos?

“Ah, não quero trazer essas poser’s para a nossa nação por isso não divulgo TH!”


Eu já fui poser! Todo mundo já foi poser um dia! Temos que focar mais em um novo show e deixar de rotular ou medir o AMOR DE FÃ da pessoa ao lado!

O que temos que colocar em nossas cabeças é que precisamos de outro SHOW. E se você, que mora em outro ESTADO que não SP, também quiser, comece a se mexer para garantir um show no seu Estado, por que depois, quando Tokio Hotel não tiver confirmado na sua cidade, não adianta xingar produtora e gravadora.

Bom… O recado foi dado, desculpe pelo texto grande! Obrigado a cada um que teve a paciência de ler! Obrigado a todos que sempre estiveram do lado do Street Team em projetos e invasões.

E os que não estão, obrigado também. Não podemos agradar a todos, não temos força para mudar a opinião de vocês a nosso favor, nossas gotas de suor preferimos usá-las em um único objetivo em… MAIS UM SONHO, MAIS UM SHOW DE TOKIO HOTEL NO BRASIL.

A união dos fãs Brasileiros POR MAIS UM SHOW é FUNDAMENTAL!


Briga e desunião não trará a banda de VOLTA! Pense Nisso!


Vamos nos Unir! Vamos lutar…JUNTOS!


Afinal, não somos apenas uma família,


SOMOS UMA GRANDE e PODEROSA NAÇÃO!

sábado, 28 de maio de 2011

Rammstein: TH não representa as bandas alemãs


Após quase duas décadas, nada parece afetá-los, mas eles também têm sentimentos … de ódio a seus compatriotas, o Tokio Hotel. “Não nos incomoda as críticas ou polêmicas. O que nos incomoda é quando falam sobre as bandas de sucesso do nosso país no estrangeiro e mencionam o Tokio Hotel. Isso sim me dá coragem”, concluiu.

Fonte

Jared Leto menciona o Tokio Hotel


"Eu vi Tokio Hotel em Chicago"

Tradução feita por Kaulitz Für Immer
Se copiar, de creditos

Bill e Tom - Peta no AcessoMTV

Popcorn nº6/2011 (Alemanha)

depopcornnr62011 135x300

Your Idols nº 05/2011 (Ucrânia)

a655732d658cd758f4a5606fdb813fae 227x300 79884c972911b027c238fd09705ef905 300x206

Tokio Hotel vence a batalha e será a atração de domingo no Multishow HD



Mais uma batalha de maio decide qual será atração principal neste domingo, dia 15 no Multishow HD. Desta vez, quem faturou foi o Tokio Hotel. Confira o show que vai rolar.

Domingo, 21h » Tokio Hotel - Live From The Avalon
Show do grupo Tokio Hotel, gravado ao vivo em maio de 2008 em Hollywood. No setlist, músicas como 'Scream', 'On The Edge', 'By Your Side' e 'Black'.

Fonte

Mix TV: Tokio Hotel e a PETA juntos!

As estrelas do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz fizeram um anúnico muito bacana e consciente a favor do PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) na campanha contra a exploração de animais em circos.

Bill disse: “ Queremos os animais selvagens longe do circo!. Custa imaginar que os animais sejam mantidos assim durante toda a sua vida, os números de circo com animais deviam ser proibidos, existem muitas alternativas de qualidade!”.

Com esta exposição, os irmãos querem informar ao público o quanto os animais sofrem com essa vida circense. São transportados em condições deploráveis, sem possibilidades de movimento e sofrem com métodos de treinamentos dolorosos, como chicotadas e choques.

SENSACIONAL, MENINOS!

Aí estão eles na revista do Peta, a 'Animal Times'

PETA 226x300

PETA Kaulitz Wildtiere 300 300x216


Com mais de 2 milhões de ativistas pelo mundo, o PETA tem como lema: “Animals are not ours to eat, wear, experiment on, or use for entertainment” – (“Animais não são nossos para comer, vestir, usar em experiências ou para entretenimento”)

Retirar animais de seu habitat e torná-los prisioneiros “em prol” da arte, na minha opinião, é uma tendência muito ignorante e lamentável, seja nos circos, em exposições.
Pais e crianças deveriam boicotar os circos que mantém estes animais. Já existem muitos circos espetáculares sem eles. Mostrem aos seus filhos a verdadeira arte, sem exploração, sem dor, sem grades, correntes e chicotes.

Eduquem uma geração que ame os animais e respeite a natureza

circolegal 300x174


Alguns estados já proibiram o uso de animais em circos: Alagoas, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul e Espírito Santo.

Porém, é muito importante a participação da sociedade. Qualquer pessoa pode colaborar denunciando qualquer tipo de maus tratos e abusos.
A denúncia é um ato de cidadania e o primeiro passo para o cumprimento das leis.
Informe a polícia.